TA:佳夫此前被外界低估了,他现在已经是纽卡的领袖之一(TA:外界曾低估佳夫,如今他已跻身纽卡领袖行列)
你想让我做什么:润色标题、英译、还是补充来源与背景?“佳夫”具体指哪位球员/教练也需要确认下。
连续支持球队86年的皇家社会1号会员去世,享年96岁(皇家社会1号会员离世:陪伴球队86载,享年96岁)
要不要我帮你写一段简讯/社媒文案?先给你几个可直接用的版本。
梅开二度+绝杀,C罗当选利雅得胜利vs费哈全场最佳球员(双响加绝杀!C罗当选利雅得胜利战费哈本场最佳)
Interpreting the user’s message
世体:安东尼脚踝遭遇轻微扭伤,但预计可对阵巴萨(世体:安东尼脚踝轻度扭伤,预计仍可出战巴萨)
要点:安东尼脚踝轻微扭伤,日常观察中,预计能赶上对阵巴萨的比赛。
NBA战报:波特33分10板,篮网113-103击败公牛(篮网113-103力克公牛,波特砍下33分10篮板)
Providing game summary
官方:弟媳之子伊萨戈与切尔西签下首份职业合同(切尔西官宣:蒂亚戈·席尔瓦之子伊萨戈签下首份职业合同)
要不要我帮你写一条快讯稿?先给你一版可直接发布的简讯:
官方:韩国U22德乙球员金志树因伤缺席熊猫杯(官宣:韩国U22队德乙球员金志树因伤无缘熊猫杯)
需要我怎么处理这条消息?
15胜3平,国米欧冠主场连续18场不败(国米欧冠主场18战不败,战绩15胜3平)
Interpreting user message
浙江副总:人员进出会第一时间官宣,卡内达作风和硬度需提高(浙江俱乐部副总:人员变动将第一时间官宣,卡内达作风和硬度仍需提升)
这像是一条体育新闻要点:浙江俱乐部副总承诺人员进出会第一时间官宣,并点名“卡内达”需要在作风与硬度上提升。
太精致了!赖斯:我会敷眼膜,离开酒店参加比赛前会喷香水(精致到离谱!赖斯自曝赛前仪式:敷眼膜,出酒店前必喷香水)
Choosing content options
